The suspects had allegedly paid agents between Rs2.5 million and Rs2.8 million to acquire forged national identity documents