Pakistan protests an Indian naval incursion into its EEZ, citing dangerous manoeuvres near PNS Hunain and warning of escalation