The Copernicus Climate Change Service said daily sea surface temperatures in April "gradually inched" toward near-record highs, reflecting the transition to El Nino expected in coming months