Rejecting claims of internal divisions, the ministry said the report’s framing was misleading and did not reflect the actual institutional process