Relations between India and Bangladesh soured after a 2024 revolution in Dhaka ended the autocratic rule of Sheikh Hasina