PMDC orders probe into Mirpurkhas student death amid harassment allegations, warning strict action as Sindh government launches investigation.