The poll found voters leaning away from supporting Trump's fellow Republicans in the November 3 midterm elections