One militant was killed and two others injured in a police shootout in Hangu, with a search operation underway to apprehend remaining suspects.