Harmeet Dhillon resigns from the US Justice Department after overseeing major civil rights policy changes, university investigations, and Trump administration priorities.