Women are increasingly absent from public life and need to abide by a strict dress code when they leave home, covering everything but their eyes