Colette Kress takes interim leadership at Nvidia as Jensen Huang steps down, facing challenges over AI investments, corporate strategy and succession.