SpaceX boosted investor confidence ahead of its IPO after Starship’s latest test showed progress toward reusable rockets despite an imperfect booster landing.