Netflix plans to cut 1,000 jobs amid rising competition from YouTube and TikTok, investor concerns, and challenges sustaining streaming growth.