India's voter roll revision raises concerns over mass deletions, Muslim discrimination, citizenship disputes, and alleged deportations across the Bangladesh border.