The measures are part of President Donald Trump’s “Operation Economic Outcast”, which Washington says is aimed at disrupting networks that help Iran sell oil and petrochemical products