The 12-year-old boy was transported from Khuzdar to Karachi in extremely critical condition for specialized treatment