Gold prices hit another record high in Pakistan, with the per tola rate rising by Rs4,600 as international bullion prices surged by $46 per ounce.