Harry, the younger son of King Charles, Meghan and their children Prince Archie, 7, and Princess Lilibet, 5, relocated last month, surprising even their close family